Аниме
Август 31st, 2012
Муж с детьми старшими собирается на анимешку, которую у нас в Тамбове показывают в рамках фестиваля японского кино. И интересно, и некоторые опасения есть — уж больно странные они, японцы.
Апдейт: фото из фойе кинотеатра.
В фойе кинотеатра
Опубликовано в Кино
Август 31st, 2012 at 23:48
Таня долго привыкала к темноте в зале. И спрашивала: «Зачем это?». То, что фильм был полностью на японском и только с русскими субтитрами, не смутило, пожалуй, только её. Хотя вру. Кроме меня самого, из наших не смутился никого. Ксения читала субтитры и кое-что понимала. Федор воспринимал с экрана эмоции и подхватывал их. Где надо было смеяться — угадывал и без перевода. Иногда этот смех сам и провоцировал. В общем, с Ксенией тут они «спелись».
Однако до конца мульт мы так и не досмотрели (все же это не аниме, а полнометражный мульт). Хотя и оставалось до его конца, по-моему, минут пять от силы. Но с японским трагизмом познакомиться успели.
Кондиционеры в зале, кстати, работали в летнем режиме. Хотя на улице и был «колотун». Но вот картинка на экране была такой, что мне хотелось взять бо-о-0-льшую тряпку на швабре и протереть экран от невидимой пыли (или линзу проектора). Так и представлялось, что проведешь сейчас полосу и под ней вдруг заблистают, засияют краски мульта. Но.. не тут-то было. В общем, вы поняли мое впечатление. Техническая сторона — унылое г. Эмоциональная — на хорошо. Но могло быть намного лучше.
Про смысл мульта даже не говорю. Японский..