Книги, которые читают детям — литературная серия «Настя и Никита»

Одним из книжных открытий пошлого года стала детская литературная серия «Настя и Никита», которая выходит в качестве приложения к православному журналу «Фома». Всего за полгода с начала выхода у этого проекта уже более 2000 подписчиков, среди которых приходские и школьные библиотеки, детские дома, многодетные семьи. В чем секрет популярности «Насти и Никиты», какие идеи заложены в основу серии? Сегодня на наши вопросы ответит шеф-редактор издательских проектов журнала «Фома» Алина Дальская.

Алина Дальская

— Здравствуйте, Алина. Начну с самого начала — с названия. Как появилось название серии «Настя и Никита»? Выбирали ли имена по какому-то принципу или это случайный выбор?

— Здравствуйте! Выбирали исходя из того, что это сейчас самые популярные детские имена. Нам было очень важно, чтобы современные ребята могли ассоциировать себя с заглавными героями этой серии, чтобы не считали их какими-то «особенными». Наши Настя и Никита – самые обычные. Они играют, дружат, веселятся. А ещё — ссорятся, капризничают, делают разные глупости. Они грустят, мечтают, размышляют. Они не идеализированы, и поэтому с ними можно подружиться и узнать в них себя.

— В качестве основной аудитории серии обозначены дети старшего дошкольного и младшего школьного возраста. С чем связана ориентация именно на эту возрастную группу?

— Возможно, так сложилось потому, что у нас, тех, кто непосредственно работает над этой детской серией, сейчас свои дети как раз такого возраста. Поэтому нам понятно, что нужно бы им сказать и в какой форме лучше это сделать. Как родителям, нам совершенно очевидна нехватка такого рода литературы. Что мы можем сейчас предложить для чтения нашим детям? Это, в первую очередь, классические произведения: Пушкин, Толстой, Куприн и многие другие. Это и детские произведения советских авторов, на которых мы сами выросли. Второй пласт – произведения зарубежных авторов, переведенные на русский язык. Но, обратите внимание: почти нет современной российской литературы для детей. Нет рассказа об их сверстниках, живущих сейчас. В дореволюционной классике не все слова понятны, в советской – слишком много, порой, идеологии. Современные западные переводные издания далеко не всегда легко воспринимаются потому, что все-таки основаны на другой жизни, другом опыте, мировоззрении. Поэтому мы считаем, что наша серия «Настя и Никита» появилась очень вовремя.

— У серии очень интересная рубрикация. Это рассказы, сказки, стихи, биографии, знания и путешествия. Было ли решение о рубриках принято легко или рассматривались разные варианты, не вошедшие в итоге в конечный список?

— Рубрикация сложилась довольно естественно исходя из тех текстов, которые мы имели. Конечно, мы раз пять все поменяли. И, кроме того, для «Путешествий» не было вообще ни одного текста. Но мы решили, что эта рубрика нам необходима и что она обязательно будет. Сейчас в ней уже вышла книга «Тайга». Ещё мы хотим, чтобы была книга про Волгу, про Суздаль, про другие знаковые и удивительные места нашей Родины. Потому, что у нас сейчас дети часто про Африку или про Италию знают больше, чем про свою собственную страну.

Фото В. Ештокина

— Авторы всех произведений не знакомы читателю. Может, за исключением Максима Яковлева, которого мы знаем по публикациям в журнале «Фома». Кто они? Детские писатели? И что произошло раньше: у вас накопилось некоторое количество детских произведений, на основе которых была создана серия, или первоначальной была идея создать серию — и для нее вы искали авторов?

— Сначала было желание выпускать детские книжки, чтобы заполнить ту пустоту на рынке детской литературы, о которой я говорила выше. Потом мы посмотрели, что у нас уже есть — некоторые произведения были опубликованы в «Фоме». Потом объявили литературный конкурс и в результате тоже получили много замечательных текстов. По мере того, как эти тексты стали появляться, мы начали думать, как их объединить. Так появились Настя и Никита, которые любят читать и слушать истории.

Авторы у нас очень разные. Максим Яковлев – член союза писателей. Он не только пишет для серии, но и является ее редактором – почти вся работа с авторами и художниками на нём. А, кроме того, он пишет все тексты про Настю и Никиту. Протоиерей Николай Агафонов – также профессиональный литератор, автор целого ряда художественных книг, рассказов, киносценариев. Александр Ткаченко – постоянный автор журнала «Фома», и, кроме того, отец четверых детей. Поэтому знает нашего читателя не понаслышке и умеет говорить с ним. Многие авторы мало известны или даже опубликовались впервые у нас. Но мы отбирали их не по принципу «маститости», а по тому, что они написали по-настоящему хорошие тексты, которые не оставят равнодушными ни детей, ни родителей.

— Произведения в серии очень не похожи одно на другое. В этом есть некоторая изюминка. Но что, на ваш взгляд, у всех этих произведений общее? Что должны доносить они до читателя, как большого, так и маленького?

— Произведения действительно не похожи – и это очень естественно, когда авторы разные и рубрики тоже разные. И это хорошо, как мы считаем. Это значит, что есть выбор. Не существует литературных произведений, которые нравились бы абсолютно всем – даже среди тех, которые считаются безусловными бестселлерами. К тому же возможен вариант, когда одна и та же книжка в первый раз не понравилась, а спустя год или даже три вдруг оказалась очень кстати и по-настоящему полюбилась.

Но несмотря такое разнообразие у книжек Детской серии, безусловно, есть объединяющие темы. И самая главная из них – это любовь: к своим близким, к людям, к своей стране. Научить маленького человека любить, помочь ему сформировать собственные нравственные ориентиры – это задачи не одного дня или года. Каждый человек учится этому всю жизнь. Но то, что закладывается в детстве — особенно важно. Хорошая книга здесь прекрасный, я бы даже сказала, незаменимый помощник.

И, наконец, еще один очень существенный момент. Детская литературная серия «Настя и Никита» ориентирована на семью как на безусловную ценность. Ее герои не только дети, но и их родители. Это задает определенное настроение всех книг, помогает осознать значимость семьи, значимость взаимного общения.

— Читатели имели возможность оценить серию. Получили ли вы какие-то отзывы? Будет ли как-то корректироваться направление работы, ждать ли читателям изменений или пока вы придерживаетесь ранее выбранной линии?

— Мы постоянно получаем отзывы и от родителей и, что очень приятно, от детей. Некоторые родители даже составляют свои такие своеобразные «хит-парады»: на первом месте такая-то книжка, на втором – такая. Для нас показательно, что в качестве лучшей каждый называет свою. И пока нет ни одной, которая бы никому не понравилась. Дети же не мыслят в категориях литературной критики, хит-парадов не составляют, но читают или слушают с удовольствием. Мы участвуем в выставках, и бывает очень приятно, когда покупают одну книгу для пробы, а на следующий день приходят за остальными. Конечно, есть и критические замечания, но пока они очень индивидуальны и нет смысла из-за них что-либо менять. Серия начала выходить всего лишь с июня этого года и какие-то фундаментальные изменения еще не назрели.

— К сожалению,  книжки серии «Настя и Никита» пока еще редко где можно приобрести в розничной продаже. Какие шаги и кем, на ваш взгляд, должны быть предприняты, чтобы изменить ситуацию? Как можно подписаться на серию?

— Конечно, мы были бы очень рады, если бы книжки серии «Настя и Никита» продавались в храмах и в светской рознице. Но ситуация сейчас такова, что продавцы с осторожностью относятся к новому продукту, не имея возможности предсказать, будет ли он успешен с точки зрения рынка. Поэтому боятся рисковать и брать наши книги для продажи. Мы постоянно работаем в этом направлении, стараемся, чтобы о нас узнали, чтобы поняли, как это важно – дать ребенку хорошую книгу. Причем считаем очень важным не только попасть в розницу, но и в библиотеки, которые в нашей стране, к счастью, сохранились и остались для многих одним из главных источников получения книг.

Зато уже сейчас каждый может подписаться сам. Можно оформить подписку на почте по любому из центральных каталогов (32938 — каталог «Роспечать», 10897 — каталог «Почта России», 42151 — «Пресса России»). Или еще проще — через редакцию журнала «Фома», позвонив по телефону 8-800-200-08-99.

— Алина, большое спасибо за ваши ответы. Удачи вам, вашей команде. Надеемся, Настя и Никита станут добрыми друзьями многих ребятишек.

Беседу вела
Ольга Просветова

«Семейный круг», каталог-обозрение православной прессы, январь-февраль 2010 года, сс.16-17.

Заказ книг серии «Настя и Никита» по телефону: (495) 410-21-94